ミステリーとして面白いのは前半。
あとはひたすらドヌーブの類い稀な容姿を堪能する映画。
私がこの世で知る限り一番美人と思うのは、イングリッドバーグマンとイヨンエ(チャングムを演じた韓国人)で、そういうひたすら上品に整った人から見ると、彼女は、輪郭や鼻のライン等完璧ではなく、笑顔は下品に見える時すらあるのだが、それでも、いやそれだからこそなのか、この映画の彼女に限っては世界一美しいと感じた。
正統派美人はある意味個性がなく、完璧過ぎる故にセクシーさには欠ける面があるが、その点彼女は美しく崩れた美女という感じがする。
ミステリアスで冷酷な美女を演じたら彼女の右に出る者はいない。バルドーの軽さとも全然違う。威厳も高級感もあるが、あくまで淫靡。まさに私の中で、超高級娼婦のイメージ。少しでも似てる人がいない、世界一貴重な顔だと思う。
リメイクをアンジーがやったのはビックリ。大味過ぎる。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
暗くなるまでこの恋を [DVD]
¥6,000 ¥6,000 税込
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥6,000","priceAmount":6000.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"6,000","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"6rzHS8hcHhPHKiFIm2hmTviXMhiwzDXgUdEXQYSMVRwNzC3TEtuL5%2B766e5TqmewWxLARQW2586xdjdV7zv0oIMjpNP8BSL8ss3GPrA8YWo9kdYYufetKsZMrzvC84Uy8NooOoLGUGG3Pz0WaQF%2F%2FANzu3AeQSLqiEAuzS8C61eTNb9u3LwdBA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}
購入オプションとあわせ買い
フォーマット | 色 |
コントリビュータ | ジャン=ポール・ベルモンド, ウィリアム・アイリッシュ, ミシェル・ブーケ, カトリーヌ・ドヌーヴ, フランソワ・トリュフォー |
言語 | フランス語 |
稼働時間 | 2 時間 4 分 |
一緒に購入
対象商品: 暗くなるまでこの恋を [DVD]
¥6,000¥6,000
最短で5月29日 水曜日のお届け予定です
残り1点 ご注文はお早めに
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
レビュー
製作総指揮: マルセル・ベルベール 監督・脚本: フランソワ・トリュフォー 原作: ウィリアム・アイリッシュ 出演: ジャン=ポール・ベルモンド/カトリーヌ・ドヌーヴ/ミシェル・ブーケ
-- 内容(「CDジャーナル」データベースより)
登録情報
- アスペクト比 : 1.33:1
- メーカーにより製造中止になりました : いいえ
- 言語 : フランス語
- 梱包サイズ : 18.03 x 13.76 x 1.48 cm; 83.16 g
- EAN : 4988142320520
- 監督 : フランソワ・トリュフォー
- メディア形式 : 色
- 時間 : 2 時間 4 分
- 発売日 : 2005/10/21
- 出演 : ジャン=ポール・ベルモンド, カトリーヌ・ドヌーヴ, ミシェル・ブーケ
- 字幕: : 日本語, フランス語, 英語
- 販売元 : 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント
- ASIN : B000B84NIG
- ディスク枚数 : 1
- Amazon 売れ筋ランキング: - 175,316位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 3,333位外国のラブロマンス映画
- - 6,373位外国のミステリー・サスペンス映画
- - 17,557位外国のドラマ映画
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2012年6月26日に日本でレビュー済み
あきらかにタイトルと内容がミスマッチだ。
ドヌーブの演じるマリオンは、
どっからどう見ても悪女だ。
この悪女をめぐって、男が堕落していき、
堕落の果てに悪女がどう変わるか、
これがポイントで、タイトルのような甘さはない。
オリジナルの「ミシシッピ・マーメイド」のほうが、
その点、サスペンスの匂いがしてよかったと思う。
当時、日本ではヒットしたようだが、
ドヌーブをどう売るか、この戦略が邦題に出たのだろう。
ドヌーブの演じるマリオンは、
どっからどう見ても悪女だ。
この悪女をめぐって、男が堕落していき、
堕落の果てに悪女がどう変わるか、
これがポイントで、タイトルのような甘さはない。
オリジナルの「ミシシッピ・マーメイド」のほうが、
その点、サスペンスの匂いがしてよかったと思う。
当時、日本ではヒットしたようだが、
ドヌーブをどう売るか、この戦略が邦題に出たのだろう。
2013年10月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
昔映画館で見たときは、ベルモンドの一途さに感激したのだが、歳を重ねると…ラストがこんなにも中途半端だったか
2011年6月5日に日本でレビュー済み
演出がフランソワ・トリュフォーで、主演がジャン=ポール・ベルモンド & カトリーヌ・ドヌーブとくれば物凄ーく期待するのは洋画Fanとしては当然の成り行きでしょう。
それだけにこの手の作品をReviewするのは非常に難しい。
鑑賞後の感想が良かった、面白かったであれば素直に書けば済む事だが、その逆であれば、内容如何によっては、この作品のFanに総すかんを食らうからだ。
今までの私の経験上、作品に対する否定的なReviewは皆そうなっているので、まぁ間違いのないところでしょう。
特に熱烈なFanの多いトリュフォー監督の作品だけに、尚更でしょう。
しかし私にはLove Romance物としてもSuspense物としても中途半端な感じがするのだから、『素晴らしい作品だ!』とは言えない。
私は映画評論家ではないので、トリュフォー監督の『何が』素晴らしいのか、正直言ってピンとこない。
「アデルの恋の物語」や「野性の少年」は好きだが、それは監督が誰かとは関係なく、作品そのものが良かったからで、この作品はどうかと問われれば、並みの作品かなぁである。
私の大好きなベルモンドと嫌いなドヌーブの共演という点も評価しにくい理由ではあるが、Love RomanceかSuspenseのどちらかにもう少し比重を置いた方が良かったのではなかろうか。
でも、昨今のHollywoodで製作されているクダラナイ恋愛劇よりもこういった大人の物語の方が、ずっーと観応えあるのも確かである。
それにしてもベルモンド。四階建ての寂れたHotelをよじ登って行くSceneには恐れ入りました。
ちょっと暗いので、顔の判別が確かではないが、巧妙にStunt Manと入れ替わって(良く観れば可能性はある)いない限り、あれはベルモンドでしょう。
この作品はAction映画じゃないのに、Service精神旺盛ですな。だから私はこの役者が大好きなんです。
ドヌーブのNudeは語る程でもなし。元々Sexyな女優ではないので。
野外でTitsをさらけ出す必要性があったのか、首を捻りたくなるが、突然、女が上半身裸になっているのを見れば、車の運転を誤るのは理解出来る。
運転手にとってはいい迷惑だ。
後、ミシェル・ブーケが意外と早くScreenから姿を消してしまうのも残念。
この人は厭らしくて、ねちっこい役柄を演じさせれば、ピカ一なだけに、もう少し活躍して欲しかった。
それだけにこの手の作品をReviewするのは非常に難しい。
鑑賞後の感想が良かった、面白かったであれば素直に書けば済む事だが、その逆であれば、内容如何によっては、この作品のFanに総すかんを食らうからだ。
今までの私の経験上、作品に対する否定的なReviewは皆そうなっているので、まぁ間違いのないところでしょう。
特に熱烈なFanの多いトリュフォー監督の作品だけに、尚更でしょう。
しかし私にはLove Romance物としてもSuspense物としても中途半端な感じがするのだから、『素晴らしい作品だ!』とは言えない。
私は映画評論家ではないので、トリュフォー監督の『何が』素晴らしいのか、正直言ってピンとこない。
「アデルの恋の物語」や「野性の少年」は好きだが、それは監督が誰かとは関係なく、作品そのものが良かったからで、この作品はどうかと問われれば、並みの作品かなぁである。
私の大好きなベルモンドと嫌いなドヌーブの共演という点も評価しにくい理由ではあるが、Love RomanceかSuspenseのどちらかにもう少し比重を置いた方が良かったのではなかろうか。
でも、昨今のHollywoodで製作されているクダラナイ恋愛劇よりもこういった大人の物語の方が、ずっーと観応えあるのも確かである。
それにしてもベルモンド。四階建ての寂れたHotelをよじ登って行くSceneには恐れ入りました。
ちょっと暗いので、顔の判別が確かではないが、巧妙にStunt Manと入れ替わって(良く観れば可能性はある)いない限り、あれはベルモンドでしょう。
この作品はAction映画じゃないのに、Service精神旺盛ですな。だから私はこの役者が大好きなんです。
ドヌーブのNudeは語る程でもなし。元々Sexyな女優ではないので。
野外でTitsをさらけ出す必要性があったのか、首を捻りたくなるが、突然、女が上半身裸になっているのを見れば、車の運転を誤るのは理解出来る。
運転手にとってはいい迷惑だ。
後、ミシェル・ブーケが意外と早くScreenから姿を消してしまうのも残念。
この人は厭らしくて、ねちっこい役柄を演じさせれば、ピカ一なだけに、もう少し活躍して欲しかった。
2008年2月28日に日本でレビュー済み
トリュフォーの作品の中でも、
なぜか見逃していた大物の1本、
今回ジャケットのデザインにグッときて、購入しました。
原作ウィリアム・アイリッシュとのコンビとくれば、
「黒衣の花嫁」同様、ぎっしりサスペンスと思いきや、
究極の愛のカタチともいえるストーリー展開は、予想外。
さらに、思わず涙してしまうラストシーンもまた予想外の収穫です。
主演のカトリーヌ・ドヌーブの美貌については、
今さら語るまでもないけれど、ドヌーブにメロメロになる相手役、
ジャン・ポール・ベルモンドが断然いい。
騙され、財産を奪われ、あげくに彼女のために殺人まで犯す。
稀代の悪女とわかって、なお激しく愛する。
理性では、とても理解できない、
こんな愛こそ、男と女のサスペンスなのかもと思わせるところは、
さすがトリュフォー。
久しぶりに「アデルの恋の物語」を、また観たくなってしまった。
なぜか見逃していた大物の1本、
今回ジャケットのデザインにグッときて、購入しました。
原作ウィリアム・アイリッシュとのコンビとくれば、
「黒衣の花嫁」同様、ぎっしりサスペンスと思いきや、
究極の愛のカタチともいえるストーリー展開は、予想外。
さらに、思わず涙してしまうラストシーンもまた予想外の収穫です。
主演のカトリーヌ・ドヌーブの美貌については、
今さら語るまでもないけれど、ドヌーブにメロメロになる相手役、
ジャン・ポール・ベルモンドが断然いい。
騙され、財産を奪われ、あげくに彼女のために殺人まで犯す。
稀代の悪女とわかって、なお激しく愛する。
理性では、とても理解できない、
こんな愛こそ、男と女のサスペンスなのかもと思わせるところは、
さすがトリュフォー。
久しぶりに「アデルの恋の物語」を、また観たくなってしまった。
2008年12月5日に日本でレビュー済み
奇才フランソワ・トリュフォー監督がジャン=ポール・ベルモンドとカトリーヌ・ドヌーヴという当代きっての二大スターを起用したラブストーリーです。
舞台は、フランス領レユニオン島から南仏、リオン、そしてスイス付近の国境までとめまぐるしく進んでいきます。他人の死と不幸を背負った許されない恋の逃避行。しかし恋心でかたく結ばれた男女を引き離すものはなにもありません。そんな一途な二人をベルモンドとドヌーヴが好演。特にドヌーヴのセクシーさは本作品において絶頂をむかえ、たとえようのない素晴らしさ。いっぽうのベルモンドは持ち味のだめ男ぶりをさりげなく表して熟練の域にあります。トリュフォー監督は二人の複雑な心情と、明日をも知らぬ盲目の恋を繊細なタッチで描ききり、フィルムにそこはかとない品格と深い味わいを与えることに成功しています。
犯罪映画としての面白さも、ドヌーヴがいったん姿をくらますあたり、ベルモンドがドヌーヴを尋問するあたり、二人を追う探偵に遭遇するあたり、警察の追っ手から逃れるあたりで堪能することが出来ます。そして、この一種の軽やかなスリルが許されぬ恋人たちのもの悲しさをいっそう強調してとても印象的です。
二人はどこに行くのか。どこにいこうとも二人であれば、それで幸せ。そんな恋人たちの悲しくも純粋な互いへのいたわりと愛憎が忘れられない、これは盲目な恋の虜と成り果てた悲しきカップルの純粋な愛の物語。
舞台は、フランス領レユニオン島から南仏、リオン、そしてスイス付近の国境までとめまぐるしく進んでいきます。他人の死と不幸を背負った許されない恋の逃避行。しかし恋心でかたく結ばれた男女を引き離すものはなにもありません。そんな一途な二人をベルモンドとドヌーヴが好演。特にドヌーヴのセクシーさは本作品において絶頂をむかえ、たとえようのない素晴らしさ。いっぽうのベルモンドは持ち味のだめ男ぶりをさりげなく表して熟練の域にあります。トリュフォー監督は二人の複雑な心情と、明日をも知らぬ盲目の恋を繊細なタッチで描ききり、フィルムにそこはかとない品格と深い味わいを与えることに成功しています。
犯罪映画としての面白さも、ドヌーヴがいったん姿をくらますあたり、ベルモンドがドヌーヴを尋問するあたり、二人を追う探偵に遭遇するあたり、警察の追っ手から逃れるあたりで堪能することが出来ます。そして、この一種の軽やかなスリルが許されぬ恋人たちのもの悲しさをいっそう強調してとても印象的です。
二人はどこに行くのか。どこにいこうとも二人であれば、それで幸せ。そんな恋人たちの悲しくも純粋な互いへのいたわりと愛憎が忘れられない、これは盲目な恋の虜と成り果てた悲しきカップルの純粋な愛の物語。
2006年9月18日に日本でレビュー済み
原題は「ミシシッピー号の人魚」。ウィリアム・アイリッシュの「暗闇へのワルツ」の映画化で、後にアンジェリーナ・ジョリー主演の「ポワゾン」として再映画化されています。カトリーヌ・ドヌーブの美しい悪女(ヌードも2回見れます!)と愛する女のために殺人を犯してしまう若き日のジャン・ポール・ベルモントの組み合わせが最高!フランソワ・トリュフォー監督が尊敬するスリラーの巨匠、アルフレッド・ヒッチコック監督を意識したタッチで、個人的には大好きな作品です。
2010年3月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
主演のカトリーヌドヌーブのヌードが若干見れるのが堪らない。有名な女優なので、気になっていたのがお宝映像に感動。
確かに魅力的だけれど、一人の女にのめりこんで犯罪にまで、はしるのはポカーン?
確かに魅力的だけれど、一人の女にのめりこんで犯罪にまで、はしるのはポカーン?
他の国からのトップレビュー
C. Catherine
5つ星のうち5.0
Un must de Deneuve et Belmondo
2024年1月20日にフランスでレビュー済みAmazonで購入
Un film intemporel avec Catherine Deneuve et Jean-Paul Belmondo qui se regarde toujours avec plaisir
Gloria Martínez Gutiérrez
5つ星のうち3.0
La sirena del Mississipi
2023年4月21日にスペインでレビュー済みAmazonで購入
La película está bastante bien. Truffaut siempre ha sido un muy buen cineasta y un estupendo director.
Desgraciadamente la copia no se ajusta a los estándares de calidad que se piden (y exigen) ahora. Tiene rayones, falta de definición y hasta veladuras....
No puedo ponerme a refunfuñar, porque los comentarios de otros clientes, ya me había avisado que la copia no estaba remasterizada, con lo que ... sabía que no iba a ser la maravilla del siglo XXI, pero yo quería tener esta película, que considero muy buena y... si no la puedo conseguir con la calidad que deseo, al menos la tengo con peor vídeo, pero la tengo.
Desgraciadamente la copia no se ajusta a los estándares de calidad que se piden (y exigen) ahora. Tiene rayones, falta de definición y hasta veladuras....
No puedo ponerme a refunfuñar, porque los comentarios de otros clientes, ya me había avisado que la copia no estaba remasterizada, con lo que ... sabía que no iba a ser la maravilla del siglo XXI, pero yo quería tener esta película, que considero muy buena y... si no la puedo conseguir con la calidad que deseo, al menos la tengo con peor vídeo, pero la tengo.
Herbert Stehl (NRW)
5つ星のうち5.0
Truffauts Perle der Südsee
2017年8月27日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
Nach "Die Braut trug schwarz" ist "La Sirène du Mississippi" ( "Mississippi Mermaid", "Das Geheimnis der verschwundenen Braut") Truffauts zweiter Film noir, kein "Vertigo"- Remake, aber eine Hommage an Hitchcocks Thriller und Jean Renoirs Kino der persönlichen Gefühle. Zu den Eigentümlichkeiten dieses Films gehört es, dass er teilweise in La Réunion gedreht ist, wo er dann auch spielt. Wenn Belmondo also von der Küste dieser französischen Südseeinsel aus ins Bild genommen wird, erscheinen im Hintergrund die von dicken Wolken umnebelten Gipfel der Vulkankette, die die Insel durchzieht und die für Mahé persönlich so nah und so fern liegt wie das ewige Eis am Schluss, das Belmondo und Deneuve auf der Flucht durchstapfen, bevor sie die Schweiz erreichen und über alle Berge sind.
Louis Mahé ist ein erfolgreicher Zigarettenfabrikant. Truffaut zeigt die Serienfertigung seiner Zigarettenpäckchen, wobei der Name MAHÉ ebenso in Serie geht wie die Silhouette seiner Frau, die er soeben geheiratet hat. Wen kümmerts, dass ihr Gesicht mit der Fotografie einer gewissen Julie Roussel. die Mahé zuvor auf dem anonymen Heiratsmarkt kontaktiert hatte, wenig gemein hat. Unbekümmert lässt Mahé der neuen Braut alle Freiheiten, die ihr das Leben angenehm machen. Umso herber ist die Enttäuschung, als sie plötzlich mit seinen Bankeinlagen verschwunden ist. Nachdem ihm Julies Schwester Berthe die Hölle heiss gemacht hat, was mit Julie passiert ist, und einen Detektiv namens Comelli beauftragt hat, macht Mahé Betriebsferien und fliegt mit dem Flugzeug nach Nizza, um sich dort zu erholen.
In der Wendung, die die Geschichte jetzt nimmt, dachte ich selbstverständlich an "Vertigo". Wie Furgeson nach seinem Nervenzusammenbruch aus der Klinik entlassen zufällig im selben San Franzisco die Spur der Frau wieder aufnimmt, die ihn an der Nase herumgeführt hat, und nicht locker lässt, bis sie sich ihm erklärt und ihre wahre Identität verraten hat, erfährt Mahé schon in Nizza aus erster Hand, dass seine "falsche" Braut in Wirklichkeit Marion Vergano heisst und von einem gewissen Richard gedungen wurde, die Identität der von ihm ermordeten Julie Roussel anzunehmen. Anders als Ferguson begeht Louis Mahé aber in der Folge selbst eine schwere Straftat, um seinen gefallenen Engel zu schützen.
Wenn Truffaut Bildmotive aus "Vertigo" und "Marnie" verwendet, will er nicht nur das fotografische Gedächtnis des Zuschauers herausfordern, sondern auch seinen Sinn für Humor. So erinnert eine Sequenz an die Szenen vor und im McKittrick- Hotel, wo Kim Novak plötzlich auf eine mysteriöse Art verschwunden ist. Bevor Furgeson das Hotel betritt, sieht er die Schöne von draußen im Fenster des 2. Stocks. Da verschwinden Silhouetten in San Franzisco und in Nizza. Belmondo ist aber sprunghafter und lässt keinen Tag vergehen. Er klettert die Fassade hinauf und durchs Fenster hinein, um der Entschwundenen in einem Akt der Rache das Gehirn auszupusten, entscheidet sich aber, kaum dass er sie vor sich sitzen sieht, anders.
Nachdem Scottie die angebliche Madeleine Elster im Schatten der Golden Gate Bridge aus dem Wasser gefischt hat, nimmt er sie mit zu sich an den brennenden Kamin. Er weiß noch nichts von ihrem Auftrag und dem betrügerischen Spiel, an dem sie beteiligt ist. Nur dass die angeblich selbstmordgefährdete Frau plötzlich gerne mit ihm zusammen ist, das hat er bemerkt. Bei Truffaut gibt es gleich zwei Szenen am Kamin. Eine erste Szene spielt in Réunion, wo Mahé die Höschen von Julie Roussel verbrennt, nachdem sie sich mit seinem Geld aus dem Staub gemacht hat. Er ist dabei nicht einmal zu sehen, sondern nur der Kamin. An der Art und Weise, wie Mahé die Reizwäsche dort hineinwirft und verbrennen lässt, erkennt der Zuschauer, was mit ihm los ist. Was Mahé tut, ist durchaus realistisch. Er ist traurig und rechnet nicht damit, dass sich die Betrügerin bei ihm zurückmelden wird. Die zweite Szene am Kamin spielt in Aix- en- Provence, wo sich Mahé und Vergano ein Haus gemietet haben. Sie erinnert sehr an das Aufwärmen von Kim Novak am Kamin in "Vertigo". Im Gegensatz zu Furgeson weiß Mahé aber schon Verganos wahre Identität. Er ist wie sie Mitwisser an dem Verbrechen, das Richard begangen hat, und Schauspieler seiner selbst.
Anders als bei Hitchcock werden Ereignisse, die einen Wendepunkt darstellen, nicht gleich zur Situation, in der sich der Held bewähren muss. Furgeson hat nur schnell seine Jacke ausgezogen, bevor er sich in den Fluss stürzt, um Madeleine Elster zu retten. Am Schluss ist er von seiner Höhenangst noch nicht geheilt und will Gewißheit haben. Er bedrängt Elster/ Barton mit seinen Fragen im Glockenturm, wo sie sich dann so erschrickt und herabstürzt. Mahé und Vergano erleben die einschneidensten Ereignisse aus einer Distanz. In Aix- en- Provence erfahren sie aus der Zeitung, dass Richard keine Gefahr mehr für sie darstellt, und in Lyon, dass die Leiche von Comelli, ein Detektiv, den Julies Schwester Berthe beauftragt hat, gefunden und identifiziert worden ist. Die Situation wird so um eine innere, psychosoziale Dimension erweitert, die Truffaut an den Charakteren erkunden lässt. Truffaut versucht sich hier wie Jean Renoir, dem dieser Film gewidmet ist, an einem Kino der persönlichen Gefühle. Mahé und Vergano lassen es erst garnicht soweit kommen, dass sie in eine Polizeikontrolle geraten. Die Art und Weise, wie Belmondo den Wagen zurücksetzt, der fliegende Wechsel am Steuer, gehören immer noch zu den größeren Kino- Momenten. Die Abhandlung der Bettgeschichte erinnerte mich sehr an die Love Story von Harry und Marion in "Requiem for a Dream" (Jared Leto und Jennifer Connelly), der eigentlich kein Liebesfilm ist, sondern ein Film über die Drogensucht, wo aus dem veränderten Dialog heraus ersichtlich wird, dass die Beiden (inzwischen) miteinander geschlafen haben.
Bild und Ton brauchten den Vergleich mit der "Vertigo"- DVD (Copyright Universal Studios 2006) nicht zu scheuen. Die Importware aus Frankreich enthält keine deutsche Tonspur und ist auch nicht in deutsch untertitelt. Ich sah die französische Originalfassung mit englischen Untertiteln und kam damit klar. Für Studienzwecke und auch sonst noch zu empfehlen, und die Machart nicht mit der Qualität verwechseln. Truffaut suchte einen realistischeren Zugang zu den Charakteren, die ihre innere Freiheit behalten. Das gilt auch für die Ironie des Schicksals. Truffaut streut Bildmotive aus "Marnie" in die Geschichte mit Mahé. Dann gibt Vergano sich ihm auf den Punkt so hin, dass der Zuschauer den Eindruck gewinnt, sie verfolge damit einen Plan. Richard ist nur im ersten Teil des Films kurz und auf Distanz im Streit mit Vergano zu sehen, als Bösewicht, der er immer schon war. Die Dinge entwickeln sich so, als könnte Mahé an seine Stelle treten. Er leidet darunter und sieht sich mit Vergano im Abseits der Gesellschaft stehen, denkt aber nicht einmal daran, ihr Zuhälter oder sonst ein anderes Pedant von ihm zu werden. Das erinnerte mich sehr an die Haltung, die Belmondo in Melvilles "Die Millionen eines Gehetzten" einnimmt, wo er seine Karriere als Berufsboxer vorzeitig an den Nagel hängt und einem maroden Bankdirektor zur Flucht verhilft. Am Schluss hat er sich so in seinen Job als Aufpasser und Bodyguard verliebt, dass er den Koffer seines Chefs mit den Millionen darin nicht an sich nimmt.
Louis Mahé ist ein erfolgreicher Zigarettenfabrikant. Truffaut zeigt die Serienfertigung seiner Zigarettenpäckchen, wobei der Name MAHÉ ebenso in Serie geht wie die Silhouette seiner Frau, die er soeben geheiratet hat. Wen kümmerts, dass ihr Gesicht mit der Fotografie einer gewissen Julie Roussel. die Mahé zuvor auf dem anonymen Heiratsmarkt kontaktiert hatte, wenig gemein hat. Unbekümmert lässt Mahé der neuen Braut alle Freiheiten, die ihr das Leben angenehm machen. Umso herber ist die Enttäuschung, als sie plötzlich mit seinen Bankeinlagen verschwunden ist. Nachdem ihm Julies Schwester Berthe die Hölle heiss gemacht hat, was mit Julie passiert ist, und einen Detektiv namens Comelli beauftragt hat, macht Mahé Betriebsferien und fliegt mit dem Flugzeug nach Nizza, um sich dort zu erholen.
In der Wendung, die die Geschichte jetzt nimmt, dachte ich selbstverständlich an "Vertigo". Wie Furgeson nach seinem Nervenzusammenbruch aus der Klinik entlassen zufällig im selben San Franzisco die Spur der Frau wieder aufnimmt, die ihn an der Nase herumgeführt hat, und nicht locker lässt, bis sie sich ihm erklärt und ihre wahre Identität verraten hat, erfährt Mahé schon in Nizza aus erster Hand, dass seine "falsche" Braut in Wirklichkeit Marion Vergano heisst und von einem gewissen Richard gedungen wurde, die Identität der von ihm ermordeten Julie Roussel anzunehmen. Anders als Ferguson begeht Louis Mahé aber in der Folge selbst eine schwere Straftat, um seinen gefallenen Engel zu schützen.
Wenn Truffaut Bildmotive aus "Vertigo" und "Marnie" verwendet, will er nicht nur das fotografische Gedächtnis des Zuschauers herausfordern, sondern auch seinen Sinn für Humor. So erinnert eine Sequenz an die Szenen vor und im McKittrick- Hotel, wo Kim Novak plötzlich auf eine mysteriöse Art verschwunden ist. Bevor Furgeson das Hotel betritt, sieht er die Schöne von draußen im Fenster des 2. Stocks. Da verschwinden Silhouetten in San Franzisco und in Nizza. Belmondo ist aber sprunghafter und lässt keinen Tag vergehen. Er klettert die Fassade hinauf und durchs Fenster hinein, um der Entschwundenen in einem Akt der Rache das Gehirn auszupusten, entscheidet sich aber, kaum dass er sie vor sich sitzen sieht, anders.
Nachdem Scottie die angebliche Madeleine Elster im Schatten der Golden Gate Bridge aus dem Wasser gefischt hat, nimmt er sie mit zu sich an den brennenden Kamin. Er weiß noch nichts von ihrem Auftrag und dem betrügerischen Spiel, an dem sie beteiligt ist. Nur dass die angeblich selbstmordgefährdete Frau plötzlich gerne mit ihm zusammen ist, das hat er bemerkt. Bei Truffaut gibt es gleich zwei Szenen am Kamin. Eine erste Szene spielt in Réunion, wo Mahé die Höschen von Julie Roussel verbrennt, nachdem sie sich mit seinem Geld aus dem Staub gemacht hat. Er ist dabei nicht einmal zu sehen, sondern nur der Kamin. An der Art und Weise, wie Mahé die Reizwäsche dort hineinwirft und verbrennen lässt, erkennt der Zuschauer, was mit ihm los ist. Was Mahé tut, ist durchaus realistisch. Er ist traurig und rechnet nicht damit, dass sich die Betrügerin bei ihm zurückmelden wird. Die zweite Szene am Kamin spielt in Aix- en- Provence, wo sich Mahé und Vergano ein Haus gemietet haben. Sie erinnert sehr an das Aufwärmen von Kim Novak am Kamin in "Vertigo". Im Gegensatz zu Furgeson weiß Mahé aber schon Verganos wahre Identität. Er ist wie sie Mitwisser an dem Verbrechen, das Richard begangen hat, und Schauspieler seiner selbst.
Anders als bei Hitchcock werden Ereignisse, die einen Wendepunkt darstellen, nicht gleich zur Situation, in der sich der Held bewähren muss. Furgeson hat nur schnell seine Jacke ausgezogen, bevor er sich in den Fluss stürzt, um Madeleine Elster zu retten. Am Schluss ist er von seiner Höhenangst noch nicht geheilt und will Gewißheit haben. Er bedrängt Elster/ Barton mit seinen Fragen im Glockenturm, wo sie sich dann so erschrickt und herabstürzt. Mahé und Vergano erleben die einschneidensten Ereignisse aus einer Distanz. In Aix- en- Provence erfahren sie aus der Zeitung, dass Richard keine Gefahr mehr für sie darstellt, und in Lyon, dass die Leiche von Comelli, ein Detektiv, den Julies Schwester Berthe beauftragt hat, gefunden und identifiziert worden ist. Die Situation wird so um eine innere, psychosoziale Dimension erweitert, die Truffaut an den Charakteren erkunden lässt. Truffaut versucht sich hier wie Jean Renoir, dem dieser Film gewidmet ist, an einem Kino der persönlichen Gefühle. Mahé und Vergano lassen es erst garnicht soweit kommen, dass sie in eine Polizeikontrolle geraten. Die Art und Weise, wie Belmondo den Wagen zurücksetzt, der fliegende Wechsel am Steuer, gehören immer noch zu den größeren Kino- Momenten. Die Abhandlung der Bettgeschichte erinnerte mich sehr an die Love Story von Harry und Marion in "Requiem for a Dream" (Jared Leto und Jennifer Connelly), der eigentlich kein Liebesfilm ist, sondern ein Film über die Drogensucht, wo aus dem veränderten Dialog heraus ersichtlich wird, dass die Beiden (inzwischen) miteinander geschlafen haben.
Bild und Ton brauchten den Vergleich mit der "Vertigo"- DVD (Copyright Universal Studios 2006) nicht zu scheuen. Die Importware aus Frankreich enthält keine deutsche Tonspur und ist auch nicht in deutsch untertitelt. Ich sah die französische Originalfassung mit englischen Untertiteln und kam damit klar. Für Studienzwecke und auch sonst noch zu empfehlen, und die Machart nicht mit der Qualität verwechseln. Truffaut suchte einen realistischeren Zugang zu den Charakteren, die ihre innere Freiheit behalten. Das gilt auch für die Ironie des Schicksals. Truffaut streut Bildmotive aus "Marnie" in die Geschichte mit Mahé. Dann gibt Vergano sich ihm auf den Punkt so hin, dass der Zuschauer den Eindruck gewinnt, sie verfolge damit einen Plan. Richard ist nur im ersten Teil des Films kurz und auf Distanz im Streit mit Vergano zu sehen, als Bösewicht, der er immer schon war. Die Dinge entwickeln sich so, als könnte Mahé an seine Stelle treten. Er leidet darunter und sieht sich mit Vergano im Abseits der Gesellschaft stehen, denkt aber nicht einmal daran, ihr Zuhälter oder sonst ein anderes Pedant von ihm zu werden. Das erinnerte mich sehr an die Haltung, die Belmondo in Melvilles "Die Millionen eines Gehetzten" einnimmt, wo er seine Karriere als Berufsboxer vorzeitig an den Nagel hängt und einem maroden Bankdirektor zur Flucht verhilft. Am Schluss hat er sich so in seinen Job als Aufpasser und Bodyguard verliebt, dass er den Koffer seines Chefs mit den Millionen darin nicht an sich nimmt.
guido
5つ星のうち5.0
tagliato
2014年9月21日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
l'edizione italiana è pesantemente quanto inspiegabilmente tagliata. per fortuna qui ci sono i sottotitoli francesi e non ho difficoltà a seguire i dialoghi
Frederiek van Rhijn
5つ星のうち5.0
Awesome!
2013年3月2日に英国でレビュー済みAmazonで購入
I must have seen this movie about some fourty years ago, recommended to me by my father (who also recommended the book A high wind in Jamaica, by Richard Hughes, which has become one of my favourite books). I had forgotten all about the film and half the title. The only thing I remembered was the word Mississippi in the title. Surfing the Internet looking for this movie I came across a French film, and immediately knew by instinct that The Mississippi mermaid was the film I was looking for. I immediately ordered the dvd on Monday and on Thursday afternoon I was already watching the film. What a quick delivery (I live in Holland). The film was awesome. Already saw it twice and still find it so nice to watch. My father must have been an admirer of beautiful women and of Catherine Deneuve. And I like Jean-Paul Belmondo. The story is quite captivating with a lot of unexpectant twists. So buy this film and judge for yourseld.