『康熙帝～大河を統べる王～』DVD-BOX3の8/7発売に合わせ、張挺監督インタビュー公開

ルオ・ジン , 康熙帝～大河を統べる王～ , ホァン・チーチョン , イン・ファン , シー・メイチュアン , リャン・グァンホア , ゴン・レイ , チャン・ティン
2024年08月08日

60年以上もの統治で清王朝の全盛期を築いた第4代皇帝・康熙帝（こうきてい）。《三藩の乱》《鄭氏台湾の征服》《新しい税制度の導入》などで知られるが、それらの陰に隠れた業績《黄河の治水》にスポットを当て、圧倒的スケールで描いた時代劇が『康熙帝～大河を統べる王～』だ。

8月7日（水）のDVD-BOX3リリースに合わせ、張挺監督のインタビューが一部公開された。

──本作を作ろうと思ったきっかけは何でしょうか？

張挺　この作品は、私がとある史料に触れたことがきっかけで制作しました。それは靳輔が康熙帝宛てに書いた遺書です。遺書には彼自身の人生について語られることはなく、また残された家族に対しても一切要望が記載されておりませんでした。

そこには、彼と治水で共に戦った陳潢との思い出ばかりが綴られていたのです。その中で私が最も心を打たれたのは、「陳潢は無実の罪を着せられたまま死んだので、彼の無罪を証明できなければ、陳潢の魂に顔向けできない。」、「親友を裏切るような人間にだけはなりたくない。」という部分です。この遺書からは彼らの友情がこれでもかと溢れ出し、涙なしでは読むことができません。

私はこの遺書からドラマの構想を練り、2人の生涯にわたる“友情”と彼らの成し遂げた“偉業”を再現したいと思いました。彼らの死から30年後、人々は黄河に寺を建て、彼らを黄河の神と称えています。

中国では古代から、聡明で正直な人、また自分の損得にとらわれず国に人生を捧げる人を“神”と言い表してきました。彼らは“中華民族の守り神”と呼ぶに値する人だと言っても過言ではないと思います。彼らは私たちの誇りであり、この献身的な姿勢は後世の人々の鏡となることでしょう。これが本作を制作した最初の目的であり、最終目的でもあります。

──史実に基づく作品だとお聞きしましたが、撮影開始から完成までどのくらいの月日をかけられたのでしょうか？

張挺　史実に基づくというよりは、主人公の信念に焦点を当てて描きました。歴史がすべて正しいとは限りません。しかしながら400年近く経った今でも、主人公2人の像は黄河に沿って多数存在しており、恩恵を受けた後世がどれだけ彼らに敬意を払ってきたのかが見て取れます。

彼ら2人は生前あらゆるデマや野心家から妨害されてきましたが、最終的に誤解が解け、彼らの無実が証明されました。これが私の歴史への理解です。

全話撮影時間を計算すると120日に及びます。最南端の浙江から最北端の内モンゴル、青海までの広い範囲で行い、夏から翌年の春までかかりました。

Story
康煕15年、長雨により皇帝（ルオ・ジン）の願いもむなしく黄河が氾濫し、甚大な被害が発生。先頭に立って堤防を守っていた安徽巡撫の靳輔（ホァン・チーチョン）は、責任を問われて都に移送される。その途中で彼は、科挙試験のために上京していた陳潢（イン・ファン）に出会い、その才能を朝廷に伝える。
《三藩の平定》《漕運（水運）》《黄河の治水》に注力していた康煕は、清廉で実直な靳輔を河道総督に任じ、科挙試験には落第したものの治水の知識と情熱は確かな陳潢を幕僚として登用。こうして靳輔と陳潢は、利権をめぐる役人たちの汚職に翻弄されながらも、黄河の安定を目指して大工事に挑む──。