「殺しの分け前／ポイント・ブランク」（67）や「脱出」（72）の異才ジョン・ブアマンが、ショーン・コネリー主演で撮り上げたSF巨編「未来惑星ザルドス」（74）が、11月4日（金）よりシネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかで全国順次公開。日本オリジナルの新予告編が到着した。

1974年の初公開時、「未来惑星ザルドス」には2つの予告編が作られた。最初は【特報】と呼ばれる1分弱のバージョンで、タイトル・デザイナーのパブロ・フェッロ（1935〜2018）が手掛けた。「ブリット」（68）のオープニングや「真夜中のカーボーイ」（69）のグラフィック効果、さらにスタンリー・キューブリック監督の「博士の異常な愛情」（64）のタイトル・デザイン、「時計じかけのオレンジ」（71）の予告編制作でも名高いフェッロ。それまでブアマン作品と縁のなかった彼の起用は、ノンクレジットで友人ブアマンに協力したキューブリックのアドバイスと推察される。

この【特報】は本編映像を使わず、原題ロゴにさまざまな特殊効果を施したアニメーションが中心で、作品内容はキーワードを使って暗示するにとどめている。次に作られた、本編映像をダイジェストした長いバージョン＝【予告編】にフェッロは関与しなかったが、【特報】のアニメーションは流用されている。

今回の日本オリジナル新予告編は、この2つ目の【予告編】をベースに制作された。前半は【予告編】とほぼ同じ流れだが、後半は新たな構成となっている。

“ザールドース、ザールドース”という唸り声とともに原題ロゴのアニメーション映像が流れ、浮遊した巨大神ザルドスが映し出される。「ザルドスは語り給う。汝ら選ばれし者に。銃は善なり」と巨大神は言い放ち、大量の銃がその口から吐き出される。歓喜する撲滅戦士たち。続けて「性器は悪なり」というお告げと同時に、ゼッド（ショーン・コネリー）が振り向き、銃口を観客に向けて引鉄を引く。

不老不死のユートピアに侵入したゼッドは、永遠人たちに尋問される。鏡の間に落ち込んだゼッドは、無限反射する鏡像の中で発砲。テーマ曲の「ベートーヴェン交響曲7番・第2楽章」が流れる中、裸体に投射されたサイケデリックなイメージ、打ち砕かれた彫像が復元される逆転撮影など、トリック撮影が連続し、「人類を絶滅させたい」〜「ここは監獄だ」〜「神を殺したいか」〜「死は生からの解放」といった作品テーマに関わるセリフの数々がオーバーラップされていく。

そして再び巨大神が映し出された後、永遠人コンスエラ（シャーロット・ランプリング）が指し示すイラストの男性器がくいっと勃起し、110秒の新予告編は終わる。性器が含み持つ意味とは──？

©1974 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPOLATION
提供：キングレコード　配給：コピアポア・フィルム

▶︎ ジョン・ブアマンのSF問題作「未来惑星ザルドス」、半世紀を経て新たに公開