ログイン
バズ・ラーマン監督が「海外の公演も含めて一番感動した」と絶賛！ プレビュー公演中の『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』
東京・帝国劇場にて６月28日までプレビュー公演中、６月29日から８月31日まで上演される『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』。プレビュー公演初日の24日、メインキャスト８人が揃った記者会見に、原作者で映画監督のバズ・ラーマンがサプライズ登場した。
『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は2001年に公開されたバズ・ラーマン監督のミュージカル映画「ムーラン・ルージュ」が原作。ヒロインのサティーンをニコール・キッドマン、彼女に恋する作家クリスチャンをユアン・マクレガーが演じ、映像、音楽、すべてが規格外の豪華で斬新な映画は世界的にヒット。ミュージカルは2021年のトニー賞最多となる10部門で受賞し、今年、待望の日本公演が実現した。
カンパニーの雰囲気の良さが伺える会見にバズ・ラーマンがサプライズ登場！
記者会見は、作品を象徴するムーランルージュ（赤い風車）と青い象、豪華絢爛な真っ赤な舞台を俯瞰できるよう、帝劇２階の客席から行われた。ヒロイン・サティーン役（Ｗキャスト）の望海風斗と平原綾香、クリスチャン役（Ｗキャスト）の井上芳雄と甲斐翔真、ジドラー役（Ｗキャスト）の橋本さとしと松村雄基、デューク役（Ｗキャスト）の伊礼彼方とＫが登場。
井上芳雄は、「コロナ禍を挟み、オーストラリアや韓国、海外のスタッフも参加して、ようやく実現しました。特に、ジドラー役の橋本さとしさんと松村雄基さんが登場するはじめのシーンは歓声がないと本人たちもやる気がしないので（笑）、どうぞ皆さん拍手と歓声を！」と、コロナ禍を経て通常モードでの演劇鑑賞が可能になったことを喜びつつ「盛り上がるところはいっぱいあるけど、まずはそこを！」とアピール。クリスチャンの恋敵デューク“公爵”を演じる伊礼彼方は「ミュージカル界で貴族、クズ、ヒールといえば伊礼彼方。いままでその役を一人で担ってきたけど、今回はＫ君とＷキャストで嫌な役をやります。サティーンとクリスチャンの仲が盛り上がるのを引き立てたい」と、NHK連続テレビ小説『らんまん』で演じた高藤公爵役の「さらってしまいたか」との台詞も交え、笑いを誘った。
サティーン役の平原綾香は「泣けて、笑えて、悲しくもなるけど、最後にはハッピーになれる。本当に素晴らしい作品だと、毎日感動しながら稽古してきた」。望海風斗は「舞台に立つと世界観が感じられ、客席から見るとこんなにすごいんだ！」と驚いたと言う。
チケット代が高価であることも一部で話題だが、20年以上帝劇の舞台に立ってきた井上も初め感じた「規模が違う、決死の覚悟（笑）」という舞台装置だけでなく、衣裳ほかすべてが破格だそうだが、そうした状況に興奮しつつ初日に向けて稽古を重ねてきた出演者の仲、カンパニー全体の雰囲気の良さが垣間見られた。
そして最後に、バズ・ラーマンが「素晴らしかった！」と拍手をしながらサプライズ登場。「日本語はもちろんわからないけど、ユーモアも伝わり、最後の悲劇的な場面が特にすばらしく、海外の公演も含めて一番感動した！」と賛辞を贈った。
『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』日本版で歌われる楽曲は国内の有名アーティストが訳詞を手掛けていて、特に、最もエモーショナルなシーンで披露されるエルトン・ジョンの〈YOUR SONG〉は松任谷由実が訳詞を提供。ラーマンは「ユーミンは日本のアーティストのアイコン的存在。会えるのが楽しみ！」と歓喜していた。
訳詞提供は他にKREVAやUAらのミュージシャン、作詞家のいしわたり淳治、演出家の宮本亞門、コラムニストのジェーン・スーや芸人のサーヤ（ラランド）も参加。質の高さは折り紙付きのグローバルかつ、オリジナリティに富んだ日本版『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、８月末まで帝劇にて。
『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』
脚本：ジョン・ローガン
演出：アレックス・ティンバース
音楽監督・オーケストレーション・編曲：ジャスティン・レヴィーン
振付：ソニア・タイエ
出演：望海風斗／平原綾香（Wキャスト）、井上芳雄／甲斐翔真（Wキャスト）、橋本さとし／松村雄基（Wキャスト）、上野哲也／上川一哉（Wキャスト）、伊礼彼方／K（Wキャスト）、中井智彦／中河内雅貴（Wキャスト）、加賀楓／藤森蓮華（Wキャスト）ほか
◎公演期間／６月29日（木）〜８月31日（木） プレビュー公演 ６月24日（土）〜28日（水）
©2023 Global Creatures. Moulin Rouge® is a registered trademark of Moulin Rouge.
〈STORY〉
1899年、パリ。作家を目指すアメリカ人の青年クリスチャンは、モンマルトルの丘にあって、絢爛豪華たるショーを見せるナイトクラブ「ムーラン・ルージュ」のスター、サティーンと恋に落ちる。しかし、経営難のムーラン・ルージュと女優を志すサティーンのパトロンになったデューク公爵が二人の仲を引き裂こうと画策する。クリスチャンとボヘミアンの友人たち──画家のロートレック、ダンサーのサンティアゴ──らは、窮地のムーラン・ルージュの復活と、サーティンの心を摑むべく新たなショーを作り上げようと奮闘するが……。
