作品をクリップ

さらば、わが愛　覇王別姫

さらばわがあいはおうべっき Farewell to My Concubine
上映日
1994年2月11日

製作国
香港

制作年
1993
上映時間
172分

レーティング
一般映画
ジャンル
時代劇 ドラマ
90点
＋ 評価する

check解説

京劇の古典『覇王別姫』を演じる2人の役者の愛憎を、50年に及ぶ中国の激動の時代を背景に描いた一編。香港の女流作家・脚本家、李碧華の小説（81年のTVドラマ用脚本を改稿したもの）を、「人生は琴の弦のように」の陳凱歌が映画化。脚本は原作者と葦。製作は「侠女」ほか胡金銓（キン・フー）作品への出演で知られる徐楓と湯君年、撮影は「子供たちの王様」以来、監督とは3作目の顧長衛。音楽は「秋菊の物語」の趙季平。主演は「欲望の翼」の張國榮、「秋菊の物語」の鞏俐、張豊毅。2023年7月28日より4Kバージョンが劇場公開される。
映画館で観る
配信で観る
Blu-ray&DVDで観る

  • 【BD】さらば、わが愛 覇王別姫 セルBlu-ray

  • 【DVD】さらば、わが愛 覇王別姫 セルDVD

  • 【DVD】さらば、わが愛 覇王別姫

  • 【DVD】さらば、わが愛 覇王別姫

  • 【DVD】さらば、わが愛 覇王別姫

TVで観る
2025年5月3日放送
NHK BSプレミアム

ユーザーレビュー

この作品のレビューを書く

「さらば、わが愛　覇王別姫」のストーリー

1925年、北京。娼婦の母親に連れられ、孤児や貧民の子供たちが集まる京劇の養成所に入った9歳の少年・小豆子。新入りの小豆子は他の子供たちからいじめられたが、彼を弟のようにかばったのは小石頭だけだった。2人は成長し、女性的な小豆子は女役に、男性的な小石頭は男役に決められる。小豆子は「女になれ」と老師爺（黄斐）に躾られ、数え切れないほど殴られた。彼らは演技に磨きをかけ、小石頭は段小（張豊毅）、小豆子は程蝶衣（張國栄）と芸名を改め、京劇『覇王別姫』のコンビとして人気を博す。段小はある日、しつこい客に絡まれていた娼婦の菊仙（鞏俐）を助けたことをきっかけに、彼女と結婚する。少年時代より小にほのかな恋情を覚えていた蝶衣は2度と共演はしないと捨てゼリフを吐いて去る。その日北京は日本軍に占領された。ある日小は楽屋で騒動を起こし連行されてしまう。菊仙は日本側に取り入ってもらえるのだったら小と別れてもいいと蝶衣に告げるが、彼の協力で釈放された小は日本のイヌと彼を罵り菊仙を連れて去る。深く傷ついた蝶衣はアヘンに溺れる。そんなことがありながらも2人は和解へと進む。その後老師爺はこの世を去り、日本軍の敗退で抗日戦争は終わる。49年、共産党政権樹立。蝶衣と小は再び舞台に立つが、京劇は新しい革命思想に沿うよう変革を求められていた。変革に懐疑的な蝶衣は小四に批判され、そればかりか彼に『覇王別姫』の虞姫役を奪われてしまう。ショックを受けた蝶衣は芝居をやめてしまう。66年、文化大革命。共産党の厳しい政治的圧力を受け、小は蝶衣の過去の罪を摘発せよと強制される。小はそれに屈するが、同時に彼も激しく批判され、娼婦だった菊仙など愛していないと言ってしまう。彼の言葉を聞いた菊仙は自殺してしまう。77年、蝶衣と小は無人の体育館におもむき、11年ぶりに2人だけで最後の『覇王別姫』を演じる。舞い終わった時、蝶衣は自らの命を断った。

「さらば、わが愛　覇王別姫」のスタッフ・キャスト

スタッフ
キャスト役名

「さらば、わが愛　覇王別姫」のスペック

基本情報
ジャンル 時代劇 ドラマ
製作国 香港
製作年 1993
公開年月日 1994年2月11日
上映時間 172分
製作会社 トムソン・フィルム
配給 KADOKAWA（ヘラルド・エース＝日本ヘラルド映画）
レイティング 一般映画
アスペクト比 アメリカンビスタ（1：1.85）
カラー/サイズ カラー／ビスタ
音量 ドルビー
公式サイト https://cinemakadokawa.jp/hbk4k/
コピーライト (C)1993 Tomson(Hong Kong)Films Co.,Ltd.

関連するキネマ旬報の記事

関連記事一覧
2023年8月号 REVIEW　日本映画＆外国映画 「Pearl パール」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「PLASTIC」
UPCOMING 新作紹介 「PLASTIC」
UPCOMING 新作紹介 「SAND LAND」
UPCOMING 新作紹介 「12ヶ月のカイ」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「少年」
SPECIAL UPCOMING　夏の極楽ムーヴィー特集 「バービー」「トランスフォーマー／ビースト覚醒」「マイ・エレメント」「キングダム　運命の炎」「リボルバー・リリー」
UPCOMING 新作紹介 「リボルバー・リリー」
UPCOMING 新作紹介 「30S」
UPCOMING 新作紹介 「しん次元！クレヨンしんちゃん THE MOVIE 超能力大決戦～とべとべ手巻き寿司～」
UPCOMING 新作紹介 「もしかしたら私たちは別れたかもしれない」
UPCOMING 新作紹介 「夢は叶う　オン・ザ・ピッチ」
UPCOMING 新作紹介 「アイドルマスター　ミリオンライブ！第１幕」
UPCOMING 新作紹介 「さよならエリュマントス」
撮影現場ルポ「アナログ」
UPCOMING 新作紹介 「映画『仮面ライダーギーツ ４人のエースと黒狐』」
UPCOMING 新作紹介 「映画『王様戦隊キングオージャー　アドベンチャー・ヘブン』」
UPCOMING 新作紹介 「Love Will Tear Us Apart」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 04　さようなら（アデュー）、あたらしい波（ヌーヴェル・ヴァーグ）－ロジエとゴダール　特集上映「みんなのジャック・ロジエ」／「ジャン＝リュック・ゴダール　反逆の映画作家（シネアスト）」　作品評
UPCOMING 新作紹介 「『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-』Rule the Stage《Fling Posse VS MAD TRIGGER CREW》-Cinema Edit-」
UPCOMING 新作紹介 「プレジデント」
UPCOMING 新作紹介 「Re:STARS ～未来へ繋ぐ２つのきらぼし～」
UPCOMING 新作紹介 「バラシファイト」
UPCOMING 新作紹介 「イビルアイ」
UPCOMING 新作紹介 「邯鄲の夢　三重芝居と四人の役者」
UPCOMING 新作紹介 「コンサート・フォー・ジョージ」
UPCOMING 新作紹介 「ブギーマン」
UPCOMING 新作紹介 「さまよえ記憶」
UPCOMING 新作紹介 「イノセンツ」
UPCOMING 新作紹介 「クロムスカル リターンズ」
UPCOMING 新作紹介 「パウ・パトロール　パウ・パーティ in シアター」
COMING Old Pictures 「我が人生最悪の時　4Kデジタルリマスター版」
UPCOMING 新作紹介 「はこぶね」
UPCOMING 新作紹介 「破壊の自然史」
UPCOMING 新作紹介 「キエフ裁判」
UPCOMING 新作紹介 「ゲキ×シネ『薔薇とサムライ2-海賊女王の帰還-』」
UPCOMING 新作紹介 「カールじいさんのデート」
UPCOMING 新作紹介 「きみとまた」
UPCOMING 新作紹介 「おじさん、劇団始めました。」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 01　ボクシング映画に賭けた夢　「春に散る」　対談　佐藤浩市×横浜流星
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 01　ボクシング映画に賭けた夢　「春に散る」　インタビュー　瀬々敬久[監督]
REVIEW　日本映画＆外国映画 「ミンナのウタ」
UPCOMING 新作紹介 「ミンナのウタ」
UPCOMING 新作紹介 「高野豆腐店の春」
UPCOMING 新作紹介 「PARALLEL -パラレル-」
UPCOMING 新作紹介 「テン・ストーリーズ」
UPCOMING 新作紹介 「1.4BILLION」
UPCOMING 新作紹介 「ふたりのマエストロ」
UPCOMING 新作紹介 「バービー」
UPCOMING 新作紹介 「マイ・エレメント」
UPCOMING 新作紹介 「特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブルコンテスト～」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「インスペクション　ここで生きる」
UPCOMING 新作紹介 「インスペクション　ここで生きる」
UPCOMING 新作紹介 「叢雲　～ゴースト・エージェンシー～」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 03　映画と母娘（おやこ）と人生　「ジェーンとシャルロット」　インタビュー　シャルロット・ゲンスブール[監督]
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 03　映画と母娘（おやこ）と人生　「ジェーンとシャルロット」　作品評
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 03　映画と母娘（おやこ）と人生　「ジェーンとシャルロット」　エッセイ
REVIEW　日本映画＆外国映画 「ジェーンとシャルロット」
UPCOMING 新作紹介 「ジェーンとシャルロット」
UPCOMING 新作紹介 「瞬きまで」
UPCOMING 新作紹介 「クエンティン・タランティーノ　映画に愛された男」
UPCOMING 新作紹介 「認知症と生きる　希望の処方箋」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「キングダム　運命の炎」
UPCOMING 新作紹介 「キングダム　運命の炎」
UPCOMING 新作紹介 「ランサム」
UPCOMING 新作紹介 「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「ランガスタラム」
UPCOMING 新作紹介 「おそ松さん～魂のたこ焼きパーティーと伝説のお泊り会～」
UPCOMING 新作紹介 「トランスフォーマー／ビースト覚醒」
COMING Old Pictures 「不安は魂を食いつくす」
UPCOMING 新作紹介 「不安は魂を食いつくす」
COMING Old Pictures 「天使の影」
UPCOMING 新作紹介 「天使の影」
UPCOMING 新作紹介 「ドント・スティール　強盗の果て」
UPCOMING 新作紹介 「明ける夜に」
UPCOMING 新作紹介 「パラダイス／半島」
UPCOMING 新作紹介 「ドゥ・ザ・ライト・シング！」
UPCOMING 新作紹介 「ソウルに帰る」
UPCOMING 新作紹介 「天空のサマン」
UPCOMING 新作紹介 「アル中女の肖像」
UPCOMING 新作紹介 「タブロイド紙が映したドリアン・グレイ」
UPCOMING 新作紹介 「セフレの品格 決意」
ドキュメント「こんにちは、母さん」[後篇]
UPCOMING 新作紹介 「風のゆくえ」
UPCOMING 新作紹介 「海の夜明けから真昼まで」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「炎上する君」
UPCOMING 新作紹介 「炎上する君」
UPCOMING 新作紹介 「オオカミの家」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 02　クローネンバーグ、大いなる原点回帰　「クライムズ・オブ・ザ・フューチャー」　インタビュー　デイヴィッド・クローネンバーグ[監督]
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 02　クローネンバーグ、大いなる原点回帰　「クライムズ・オブ・ザ・フューチャー」　作品評
UPCOMING 新作紹介 「クライムズ・オブ・ザ・フューチャー」
UPCOMING 新作紹介 「尾かしら付き。」
UPCOMING 新作紹介 「世界のはしっこ、ちいさな教室」
次世代への映画推薦委員会　今月の推薦作品 「世界のはしっこ、ちいさな教室」
UPCOMING 新作紹介 「フラメンコの魔性と神秘」
UPCOMING 新作紹介 「ミャンマー・ダイアリーズ」
UPCOMING 新作紹介 「骨」
UPCOMING 新作紹介 「野球どアホウ未亡人」
UPCOMING 新作紹介 「キラーコンドーム　ディレクターズカット完全版」
UPCOMING 新作紹介 「劇場版 ほんとにあった！呪いのビデオ１００」
UPCOMING 新作紹介 「ホリデー　有銭無罪／無銭有罪」
UPCOMING 新作紹介 「あきれた男たち」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「カタオモイ」
UPCOMING 新作紹介 「カタオモイ」
UPCOMING 新作紹介 「17歳は止まらない」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「マッド・ハイジ」
UPCOMING 新作紹介 「シモーヌ フランスに最も愛された政治家」
UPCOMING 新作紹介 「セフレの品格」
UPCOMING 新作紹介 「アウシュヴィッツの生還者」
UPCOMING 新作紹介 「20祭」
UPCOMING 新作紹介 「トルテュ島の遭難者たち」
UPCOMING 新作紹介 「フィフィ・マルタンガル」
UPCOMING 新作紹介 「ルードボーイ トロ―ジャン・レコーズの物語」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 05　エドワード・ヤンの恋愛時代　4Kレストア版」　エッセイ
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 05　エドワード・ヤンの恋愛時代　4Kレストア版」　作品評
「658km、陽子の旅」 インタビュー　熊切和嘉[監督]
UPCOMING 新作紹介 「658km、陽子の旅」
UPCOMING 新作紹介 「658km、陽子の旅」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「裸足になって」
UPCOMING 新作紹介 「裸足になって」
UPCOMING 新作紹介 「猫と、とうさん」
COMING Old Pictures 「マリア・ブラウンの結婚」
UPCOMING 新作紹介 「キングダム エクソダス〈脱出〉」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「ナチスに仕掛けたチェスゲーム」
UPCOMING 新作紹介 「ナチスに仕掛けたチェスゲーム」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「１秒先の彼」
UPCOMING 新作紹介 「神回」
巻頭特集　ALL ABOUT MOVIES ALL ABOUT MOVIES 06　ミッシェル・オスロ　アート・アニメーションの至福　「古の王子と３つの花」　インタビュー　ミッシェル・オスロ[監督・脚本]
UPCOMING 新作紹介 「古（いにしえ）の王子と３つの花」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「交換ウソ日記」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「DASHCAM　ダッシュカム」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「サントメール　ある被告」
REVIEW　日本映画＆外国映画 「CLOSE／クロース」
COMING Old Pictures 「さらば、わが愛／覇王別姫 4K」
2019年9月下旬特別号 UPCOMING 新作紹介 「おいしい家族」
巻頭特集　キネマ旬報創刊100年特別企画　第5弾　1990年代外国映画ベスト・テン ベスト15　解説
「サタンタンゴ」 作品評
「サタンタンゴ」 解説
UPCOMING 新作紹介 「サタンタンゴ　4Kデジタル・レストア版」
試写室 「細い目」
1993年5月下旬号 グラビア《Talky talk(News)》 ジュラシック・パーク
日本映画批評 シーズ・レイン
日本映画紹介 シーズ・レイン
外国映画紹介 レザボア・ドッグス
巻頭特集　アジア　映画王国の現在形 陳凱歌「覇王別姫」
1994年2月上旬号 巻頭特集　中華電影世界進出計画　越境する中国語圏映画 「さらば　わが愛／覇王別姫」世界が見る中国語圏映画
1994年3月下旬号 グラビア　《New Release》（新作映画紹介） 夏の庭―The　Friends
特集　夏の庭―The　Friends 相米慎二監督インタビュー
特集　夏の庭―The　Friends 対談　川本三郎
特集　夏の庭―The　Friends 作品評
外国映画紹介 ピアノ・レッスン
グラビア ディーバ、家族の肖像
グラビア　《New Release》（新作映画紹介） 我が人生最悪の時
外国映画紹介 さらば　わが愛　覇王別姫

今日は映画何の日？

今日誕生日の映画人 05/01

今日命日の映画人 05/01

  • 該当する人物がいません

今日は映画何の日？をもっと見る

注目記事